【路透社北京6月7日电】中国从今天开始举行年度大学入学考试。这项全国范围的考试将决定无数学子的前途，所以在这个竞争日益激烈的社会中引发了普遍的焦虑情绪。

今年有约950万名高中生报名参加高考，人数超过了以往。

他们要争夺中国大专院校仅有的260万个名额。郑重其事的准备工作(包括警告考生不要作弊)从另一个角度反映了学生们承受的沉重压力。

政府媒体说，有些考场能阻断手机信号，从而防止作弊。还有些考场在门口安装了摄像机和金属探测器。

在全国各地，居民被告知不要按汽车喇叭。学校周边的交通得到分流。建筑工地缩短了开工时间。焦虑的家长为孩子们预订了学校附近的旅馆客房，以确保他们能在2至4天的艰苦考试期间得到充分休息。

北京101中学周围的旅馆贴出了“请保持安静”的标识。一所学校的门外至少停放着一辆救护车，以便救助由于高温或紧张而晕倒的学生。

考生压力大

【韩国《我的新闻》网站6月7日文章】题：中国学生面临压力重重的考试(作者 罗纳德·谢弗)

压力越来越大。6月7日开始，有950万名中国学生报名参加一年一度的大学入学考试。根据教育部的数字，今年的人数比去年增加了10％。

由于今年只有260万考生可以被录取上大学，这说明四分之三的考生将无法得到这些大家觊觎的入学资格。一些人明年还会再考，但是许多年轻人的未来将会改变，或许到农村或许是在流水线旁，因为通过高考仍然是获得高等教育的主要途径。

高考中的许多试题都是以多项选择的方式出现的，不过考试中也有一些问答题。这将是高中最后一个学年的终点。笔者目前担任英语教师的那所高中从周一到周五还有周日的每天上午有4堂课，下午有4堂课，晚上还有4堂课。

这里的大多数高中学生每天晚上11点才离开课堂，也许回宿舍还要做一些功课，睡过不长的时间后第二天早上8、9点钟还要上课。

我想我的学生中大约30％已经戴上了眼镜，这足以说明这些年轻人的身体上承受了多么大的压力。

他们精神上的创伤更难察觉。一些人则试图通过作弊的方式来逃避压力。几天前，新华社报道说一些大学今年将采取高科技对策，包括干扰手机信号。中国对付作弊的法律是世界上最严厉的，单是去年一年就已经禁止大约1700名学生上大学。

中国大学的录取人数每年都在增加，但是大学毕业生的就业前景并不妙。大多数就业部门竞争激烈，甚至连一些非常棒的毕业生也无法适应21世纪的工作环境。

在中国，死记硬背往往能够让你在学业上取得好成绩。许多学生在取得好成绩的过程中养成了一种以自我为中心的脾气，这与大多数跨国公司今天需要的团队精神是相抵触的。

家长更紧张

【路透社北京6月7日电】45岁的苗女士从单位请了假，与其他家长一起等在四中的门外。她说：“我就担心儿子的状态，因为他太紧张了。”

考生们似乎如释重负，因为整个漫长的赛程已经接近终点。18岁的刘伯阳刚刚结束第一门考试。她说：“等我考完了，一定要玩个痛快。”

近年来，家长和人大代表都抱怨说，高考几乎是农村青年改变未来的唯一渠道。尽管政府郑重表示要缩小城乡差别，但这样的考试无疑会拉大差距。

与许多贫困地区的考生相比，来自大城市(尤其是北京和上海)的考生获得大学录取的分数要低得多。

【俄塔社上海6月7日电】两天的高考震动着中国，从今天起有950万高中毕业生报名参加考试，竞争上大学的机会，今年考生人数是创纪录的。

全国统一考试在中国各地同时开始。为了能够准时参加考试，许多大城市的家长为考生提前预定出租车，有的自驾车家长甚至还设计好行车路线，避开高峰拥堵路段。交警也采取了一项重要措施，在考点周围发放通知卡，告知何处可以临时停车。

由于心理压力巨大，一些家长向单位请假，并在考点门前“值守”。据上海的媒体报道，为了让孩子吃上美味饭菜，家长甚至雇用厨师，给考生准备可口的午餐，费用是每天约150元。